Фотография поступила в собрание, не имея названия. Предстояло выяснить, что происходит на снимке. Вероятно, он был сделан в Новокузнецке, где до 1982 года на киностудии «КМК-фильм» работал Владимир Соколаев. Студия была создана при Кузнецком металлургическом комбинате. По признанию автора, он ежедневно делал множество фотографий на предприятии — в цехах и на улицах. Данный снимок также может относиться к документации жизни рабочих. Главной зацепкой, которая помогла понять сюжет, стал логотип Medicor Budapest на борту машины. Эта венгерская компания, специализировавшаяся на медицинском оборудовании, выпускала столь разнообразную продукцию, что первоначальный поиск не дал конкретных результатов. Ситуация прояснилась, когда по характерным особенностям кабины и передней оси удалось установить марку машины — Csepel D-344. Комбинация двух ключевых находок — модели автомобиля и медицинского бренда — позволила установить, что на фотографии изображен передвижной флюорографический комплекс. Окончательную уверенность в выводах дали обнаруженный позднее снимок аналогичной машины с описанием ее предназначения. Такие мобильные комплексы были широко распространены в СССР, поскольку возможность сделать снимок легких — обязательную часть многих медицинских обследований — была не везде. Иногда передвижные кабинеты размещали возле больниц, не имевших собственной диагностической аппаратуры. Интересно, что подобные мобильные флюорографические установки можно встретить на улицах российских городов и по сей день.